എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1277 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
കൈ പൊക്ക്... അനങ്ങരുത്..!
അനങ്ങിയാൽ നിന്‍റെ തല ഞാൻ തകർക്കും.
വേറെ ആരാ ഇവിടുള്ളേ..?
പുറത്ത് കിടക്കുന്ന കാർ ആരുടെയാ..?
എന്‍റെയാ.
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ അത് വാടകയ്ക്കെടുത്തതാ...
ആ താക്കോലിങ്ങിട്.
- ശരി. - ഇട്..!
പണപ്പെട്ടി കാലിയാക്ക്.
- ഈ ഭാഗിൽ നിറയ്ക്ക്. സിഗരറ്റ് പാക്കറ്റും മറ്റും... - അതേയ്.
എന്‍റേല് ഈ തോക്കുമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം വന്നേക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.
- അത് താഴെയിട്..! ഇപ്പോൾ തന്നെ..! - അത് താഴെയിട്..! താഴെയിടാൻ..!
ഓകെ, പ്രശ്നമൊന്നുമുണ്ടാക്കണമെന്നില്ല.
ആ സാധനം ഇങ്ങോട്ട് എറിയ്.
എറിയണ്ട എന്നാണെന്‍റെ അഭിപ്രായം. എങ്ങാനും താഴെ വീണ് പൊട്ടിയാൽ...
ഞാനിത് നിരക്കി എറിഞ്ഞാലോ..?
ആ, എന്‍റെ കാലിനടുത്തേക്ക് നിരക്കി എറിയ്. തമാശയൊന്നും കാണിക്കാൻ നിൽക്കരുത്.
ശരി.
ഞാനീ ഭാഗത്തേക്കൊന്ന് നീങ്ങി നിന്ന് തന്‍റടുത്തേക്ക് നിരക്കിയെറിയാം.
ശരി.
പരിഭാഷ : വിമല്‍ കെ കൃഷ്ണന്‍കുട്ടി
അലമ്പുണ്ടാക്കിയതിന് സോറി.
എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
ബാക്കി വച്ചോ.
ഒന്ന് നിന്നേ..!
പോലീസിനോട് ഞാനെന്ത് പറയും..?
അവരോട് ടെയ്-ബോ ടേപ്പുകൾ ഗുണം ചെയ്തെന്ന് പറ. (ടെയ്-ബോ - വ്യായാമവും കിക്ക് ബോക്‌സിങ്ങും ചേർന്ന ഒരു വ്യായാമം.)
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs